Le Séminaire de Français du lycée « Gabriel Ferrater » organise un concours d’affiches dans le cadre du Festival de la Saint-Valentin, adressé aux élèves d’ESO
1. Format : DIN A4, en noir et blanc
2. Sujet :La Saint-Valentin. L’affiche devra contenir les éléments suivants :
Récital Saint-Valentin
Poèmes et chansons
Mardi, le 17 février 2009, à 15h 30
Gymnase IES « Gabriel Ferrater »
3. Il faut la remettre aux professeurs de français avant le 10 février
4. Prix: un cadeau de la Saint-Valentin SOYEZ NOMBREUX À Y PARTICIPER !
C'est la Chandeleur!!
Respectons la tradition! Mangeons des crêpes!(N'oubliez pas vos appareils photo lorsqu'on mangera des crêpes au lycée!)
C'est une tradition qui date du V siècle. À cette époque, le pape Gélase I avait fait préparer des "oublies" (de petites gauffres rondes q'on offrait aux pèlerins venus de Rome. Au V siècle, les papes n'habitaient pas au Vatican, mais dans la ville d'Avignon, en France. On faisait des processions aux chandelles et c'est pourquoi on manges des crêpes... le jour de la Chandeleur!
Une tradition liée aux crêpes dit qu'il faut faire sauter la crêpe avec une pièce d'or dans la main. Comme ça, on aura du bonheur toute l'année!
Une autre tradition liée à la météo: dans beaucoup de pays on pense que le jour de la Chandeleur, un ours sort de sa tannière. Si la température est agréable, il retourne reprendre son hibernage, parce qu'il sait que le beau temps ne va pas durer. Au contraire, s'il fait mauvais, il sait que l'hiver va bientôt finir et il se prépare pour le beau temps. En France on dit: "Soleil de la Chandeleur annonce hiver et malheur". Chez nous on dit "Si la Candelera plora, l'hivern és fora. Si la Candelera riu, l'hivern és viu!".
Pour savoir si tu connais bien la tradition de la Chandeleur, clique ici
Nous ne savons pas si le jour de la Chandeleur fera beau ou mauvais, mais ce qui est sûr, c'est qu'on va faire des crêpes. Avec quels ingrédients?.
Et, finalement, la recette (des crêpes pour 6 personnes)
Ingrédients:
¼ l de lait ¼ l d’eau 4 œufs 1 cuillerée à café de sel 2 cuillerées à café de vanille cuillerées à soupe de sucre 3 cuillerées à soupe d’huile 300 g de farine huile, beurre, sucre, confiture
Élaboration:
Fouettez bien les ingrédients liquides (lait, eau, œufs, vanille, huile).
Tamisez la farine avec le sel et le sucre et incorporez ce mélange peu à peu au mélange liquide.
Remuez bien. Mettez la pâte au réfrigérateur pendant au moins une heure.
Ensuite chauffez une poêle bien graissée sur un feu chaud. Versez-y une louchée de pâte et tournez afin de couvrir le fond de la poêle.
Quand les rebords de la crêpe commencent à dorer (environ 1 minute), tournez-la et laissez-la cuire encore 30-45 secondes.
Glissez sur une assiette et saupoudrez de sucre. Vous pouvez également y mettre du beurre et du sucre, de la confiture, des fruits frais, etc.
La Toussaint
1. Écris ces mots au pluriel (dans ton cahier personnel)
La citrouille, un costume, le chat, une sorcière, l'histoire, le fantôme, l'araignée, un chapeau.
2. Donne l’infinitif des verbes soulignés.
Je prépare une potion magique On se déguise pour le cortège d’Halloween Les commerçants décorent leur vitrine. Nous étudions les mots de la dictée. Nous avons beaucoup de bonbons. Il ramasse des feuilles au bois. Les enfants reçoivent des sucettes. La classe cuisine de la soupe au potiron.
2. Travaille sur la photocopie de la sorcière Zozotteet fais aussi les mots croisés de Halloween.
CONCOURS D’AFFICHES POUR LA SAINT-VALENTIN
Le Séminaire de Français du lycée « Gabriel Ferrater » organise un concours d’affiches dans le cadre du Festival de la Saint-Valentin, adressé aux élèves d’ESO
1. Format : DIN A4, en noir et blanc
2. Sujet :La Saint-Valentin. L’affiche devra contenir les éléments suivants :
- Récital Saint-Valentin
- Poèmes et chansons
- Mardi, le 17 février 2009, à 15h 30
- Gymnase IES « Gabriel Ferrater »
3. Il faut la remettre aux professeurs de français avant le 10 février4. Prix: un cadeau de la Saint-Valentin
SOYEZ NOMBREUX À Y PARTICIPER !
C'est la Chandeleur!!
Respectons la tradition! Mangeons des crêpes! (N'oubliez pas vos appare ils photo lorsqu'on mangera des crêpes au lycée!)
C'est une tradition qui date du V siècle. À cette époque, le pape Gélase I avait fait préparer des "oublies" (de petites gauffres rondes q'on offrait aux pèlerins venus de Rome. Au V siècle, les papes n'habitaient pas au Vatican, mais dans la ville d'Avignon, en France. On faisait des processions aux chandelles et c'est pourquoi on manges des crêpes... le jour de la Chandeleur!
Une tradition liée aux crêpes dit qu'il faut faire sauter la crêpe avec une pièce d'or dans la main. Comme ça, on aura du bonheur toute l'année!
Une autre tradition liée à la météo: dans beaucoup de pays on pense que le jour de la Chandeleur, un ours sort de sa tannière. Si la température est agréable, il retourne reprendre son hibernage, parce qu'il sait que le beau temps ne va pas durer. Au contraire, s'il fait mauvais, il sait que l'hiver va bientôt finir et il se prépare pour le beau temps. En France on dit: "Soleil de la Chandeleur annonce hiver et malheur". Chez nous on dit "Si la Candelera plora, l'hivern és fora. Si la Candelera riu, l'hivern és viu!".
Pour savoir si tu connais bien la tradition de la Chandeleur, clique ici
Nous ne savons pas si le jour de la Chandeleur fera beau ou mauvais, mais ce qui est sûr, c'est qu'on va faire des crêpes. Avec quels ingrédients?.
Et, finalement, la recette (des crêpes pour 6 personnes)
¼ l de lait
¼ l d’eau
4 œufs
1 cuillerée à café de sel
2 cuillerées à café de vanille cuillerées à soupe de sucre
3 cuillerées à soupe d’huile
300 g de farine
huile, beurre, sucre, confiture
Fouettez bien les ingrédients liquides (lait, eau, œufs, vanille, huile).
Tamisez la farine avec le sel et le sucre et incorporez ce mélange peu à peu au mélange liquide.
Remuez bien. Mettez la pâte au réfrigérateur pendant au moins une heure.
Ensuite chauffez une poêle bien graissée sur un feu chaud. Versez-y une louchée de pâte et tournez afin de couvrir le fond de la poêle.
Quand les rebords de la crêpe commencent à dorer (environ 1 minute), tournez-la et laissez-la cuire encore 30-45 secondes.
Glissez sur une assiette et saupoudrez de sucre. Vous pouvez également y mettre du beurre et du sucre, de la confiture, des fruits frais, etc.
La Toussaint
1. Écris ces mots au pluriel (dans ton cahier personnel)
La citrouille, un costume, le chat, une sorcière, l'histoire, le fantôme, l'araignée, un chapeau.
2. Donne l’infinitif des verbes soulignés.
Je prépare une potion magique
On se déguise pour le cortège d’Halloween
Les commerçants décorent leur vitrine.
Nous étudions les mots de la dictée.
Nous avons beaucoup de bonbons.
Il ramasse des feuilles au bois.
Les enfants reçoivent des sucettes.
La classe cuisine de la soupe au potiron.
2. Travaille sur la photocopie de la sorcière Zozotte et fais aussi les mots croisés de Halloween.
3. Joue un peu: Prépare une potion magique